Prevod od "contenta che la" do Srpski

Prevodi:

drago što je

Kako koristiti "contenta che la" u rečenicama:

Davvero? Beh, dovresti essere contenta che la mia lista sia laminata.
Pa gospođice budi srećna što je lista ograničena.
Non sei contenta che la mamma e' rimasta a casa oggi?
Je li ti drago što je mama ostala kod kuæe danas?
Sono solo contenta che la scatola sia stata distrutta.
Drago mi je da je kutija uništena.
Dio, sono contenta che la mia presentazione sia finita.
Bože, drago mi je da se ta prezentacija završila.
Gia', beh, sono contenta che la tua prima volta sia stata un successo.
Da, pa drago mi je da je tvoj prvi put bio tako uspešan.
Son contenta che la scelta sia caduta su di lei,
Zadovoljna sam što ste odgovorni u ovakvoj situaciji.
Sono contenta che la nostra informatrice sia stata onesta.
Drago mi je da je naša dojavljavaèica bila iskrena. Da.
Ed e' contenta che la sua migliore amica ultimamente abbia preso peso, circa 5 chili.
Zadovoljni ste što je vaša prijateljica dobila koju kilu... Zapravo, 5kg.
Sono orribile per essere in parte contenta che la borsa di studio alla Cal-Tech sia saltata - e tu sia bloccato alla Cyprus con me?
Grozna sam osoba što mi je pomalo drago što ti je novac za Cal-Tech propao i što si zaglavio sa mnom?
Stai gongolando, sei un po' contenta che la figlia di Esteban e' una tossicodipendente.
Ti cvetaš. Malo ti je drago što je Estebanova æerka zavisnik od droge.
Beh, sono contenta che la clausola sul risarcimento abbia funzionato.
Pa, drago mi je da je klauzula o obešteæenju pomogla.
Ma sono molto contenta che la pensi così anche tu.
Ali, drago mi je što to misliš.
Beh, la sincerita' e' fantastica, e, ti ripeto, sono davvero contenta che la disintossicazione stia andando tanto bene.
Poštenje je sjajno i zaista mi je drago što rehabilitacija napreduje tako dobro.
Sono davvero contenta che la mia casa sia in buone mani.
Jako sam sreæna što je moj dom u dobrim rukama.
Beh, io sono solo contenta che la nostra famiglia sia tornata sana e salva nella nostra accogliente "Row House" a schiera.
Sreæna sam što je naša porodica živa i zdrava u našoj udobnoj kuæici. -Kuæica.
Sono contenta che la mia vita privata ti faccia ridere così tanto.
Drago mi je da te moj privatni život zabavlja.
Sono contenta che la mia umiliante insicurezza ti faccia divertire.
Drago mi je da te moje ponižavanje zasmejava.
Sono contenta che la lezione le sia stata utile.
Drago mi je što vam predavanje pomaže.
Sono contenta che la pensi cosi', perche' tu vieni con me.
Drago mi je, jer ideš sa mnom.
Non posso fingere di non essere contenta che la mia prima commedia teatrale sia andata in scena al Lincoln Center.
Ne mogu se pretvarati kako mi nije drago za moju dramu u Lincolnu.
Sono solo contenta che la storia non fosse su Abigail Hobbs.
Meni je drago što èlanak nije bio o Ebigejl Hobs.
E poi mi venne in mente che forse la ragione per cui Cenerentola era cosi' contenta che la scarpina le andasse non riguardava il principe.
Tad mi je sinulo... Možda Pepeljuga nije bila sretna kad je stala u cipelicu zbog princa.
Ma sono incredibilmente contenta che la mia strizzacervelli faccia visite a domicilio.
Jako mi je drago što moj psihijatar ide u kuæne posete. Idem gde sam potrebna.
Sono contenta che la pensi cosi'.
Drago mi je što se tako oseæaš.
Sono contenta che la gente la ricordi cosi'.
Drago mi je da je se ljudi seæaju na ovakav naèin.
Sono contenta che la tua vita amorosa sia meno complicata.
Drago mi je da je tvoj ljubavni život konaèno postao manje komplikovan.
Sono contenta che la mia infelicita' vi rechi un grande piacere.
Drago mi je što vas tuga èini sreænom.
Sono sicura sara' contenta che la sua macchina avesse l'air-bag.
Sigurno æe joj biti drago što ste imali jastuk.
Beh, sono contenta che la tua bravata abbia funzionato e che Tom Tucker sia tornato a Channel Five.
Drago mi je što je tvoja vratolomija uspela i što je Tom Taker ponovo na Kanalu 5.
Sono contenta che la mia storia abbia aiutato qualcuno.
Drago mi je što èujem da je moja prièa pomogla nekome.
Sono contenta che la pensiamo allo stesso modo!
Драго ми је што мислиш као ја.
7.5097229480743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?